他爱我而且我也爱他
He loves me, and I love him too.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
您是不是爱我呢
Do you love me?
— 战争与和平 (1968)
爱我只有一个方法付出巨大的代价
The only way to love me is to pay a huge price.
— 红磨坊 (2001)
你的那句爱我的声音
The sound of you saying you love me.
— 分手的决心 (2022)
但是，克里斯汀爱我
But Christine loves me.
— 红磨坊 (2001)
自然的，她很爱我
Of course, she loves me very much.
— 四百击 (1959)
他们也爱我
They love me too.
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
你根本不爱我
You don't love me at all.
— 一一 (2000)
不管怎样你都爱我就算我生病或有别的名字你哪来的那么多钱？
No matter what, you love me—even if I get sick or have another name. Where did you get so much money?
— 猫鼠游戏 (2002)
她永远不会爱我。
She will never love me.
— 甘泉玛侬 (1986)
他说了他也爱我。
He said that he loves me too.
汤姆说他爱我。
Tom says he loves me.
你因为爱我而活
You live because you love me.
— 红磨坊 (2001)
烈她爱我，
Lie, she loves me,
— 黑潮 (1992)
康塞塔根本不爱我
Concetta doesn't love me at all.
— 豹 (1963)
为什么那么爱我！
Why do you love me so much!
— 爱，没有明天 (2003)
如果你真的爱我的话…
If you really love me...
— 甜蜜的生活 (1960)
而你会爱我越来越少
And you’ll love me less and less.
— 妈咪 (2014)
他刚才还突然说好爱我
Just now, he suddenly said he loved me so much.
— 英国病人 (1996)
吉多，你有一点点爱我吗？
Guido, do you love me even a little?
— 八部半 (1963)
他是这个世界上除了你之外第二个爱我的人你确定吗
He’s the second person in the world, besides you, to love me. Are you sure?
— SoulMate (2016)
你有多爱我？
How much do you love me?
你根本不爱我嘛!
You don't love me at all!
— 一一 (2000)
你真的爱我吗？
Do you really love me?
— 无爱可诉 (2017)
怎么能要你再来爱我
How could I ask you to love me again?
— 蝴蝶梦 (1940)
他非常爱我吧？
He loves me very much, right?
— 战争与和平 (1968)
你曾经那么爱我。
You used to love me so much.
— 八部半 (1963)
你那么爱我，我要听你说出来
You love me so much, I want to hear you say it.
— 神秘河 (2003)
克里斯爱我。
Chris loves me.
— 飞向太空 (1972)
木奇你还爱我吗
Muqi, do you still love me?
— 为所应为 (1989)
我是说…她会照样爱我
I mean… she’ll still love me.
— 大病 (2017)
如果你真的爱我，给我一个机会
If you really love me, give me a chance.
— 海德尔 (2014)
请你爱我，只爱我一个
Please love me—only me.
— 切肤之爱 (2000)
爱我请你让我疯狂一次
If you love me, let me go crazy just once.
— 海角七号 (2008)
要是您发现您并不爱我或者爱上了别人为什么要说这些？
If you discovered that you no longer loved me, or had fallen in love with someone else, why would you say such things?
— 战争与和平 (1968)
你能爱我吗？
Can you love me?
— 这个男人来自地球 (2007)
我不想跟一个不够爱我的男人过一辈子
I don’t want to spend my whole life with a man who doesn’t love me enough.
— SoulMate (2016)
不过那次你落跑我真的以为你再也不爱我了
But when you ran away that time, I really thought you didn't love me anymore.
— 一一 (2000)
不要爱我的人再担心我
Don’t let the people who love me worry about me anymore.
— Suzhou River (2000)
你还解释给我听当初说会爱我，给我快乐…结果怎麽变成了痛苦和绝望？
You even explained to me that you said you would love me and make me happy… so how did it end up becoming pain and despair?
— 无爱可诉 (2017)
他为什么不爱我
Why doesn't he love me?
— 几近成名 (2000)
他爱我
He loves me.
— 红磨坊 (2001)
你觉得她爱我吗？
Do you think she loves me?
— 甘泉玛侬 (1986)
她爱我
She loves me.
— 黑潮 (1992)
他在你婚礼上说他爱我
He said he loved me at your wedding.
— 时空恋旅人 (2013)
娜塔莎您可能会不再爱我
Natasha, you may stop loving me.
— 战争与和平 (1968)
你是否爱我？
Do you love me?
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
当弟弟爱我和假内森真的有帮你逃脱的办法
When Little Brother Loves Me and Fake Nathan really have a way to help you escape.
— 乔乔的异想世界 (2019)
你永远不会爱我
You will never love me.
— 罗马 (2018)
她能爱我吗
Can she love me?
— 战争与和平 (1968)
你还爱我吗？
Do you still love me?
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
他爱我啊
He does love me.
— 红磨坊 (2001)
这很难，因为我知道她爱我，但是我向她求婚时，她拒绝了
This is very difficult because I know she loves me, but when I proposed to her, she turned me down.
— 充气娃娃之恋 (2007)
爱我.
Love me.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
我知道，但我要我的家人爱我
I know, but I want my family to love me.
— 天才一族 (2001)
你说爱我的瞬间你的爱就结束了
The moment you said you loved me, your love ended.
— 分手的决心 (2022)